Preheat the oven to 350 degrees F. and line a baking sheet with parchment paper.
Tear the bread into 1" pieces and add them to the baking sheet. Bake for 5-7 minutes, stirring halfway through. Keep an eye on the bread during the last 2 minutes so it doesn't burn.
Once the bread has cooled, add it to a food processor. Pulse until it is a breadcrumb consistency. Stir in the garlic powder, onion powder, Italian seasoning, and salt.
Beat the eggs in a shallow bowl.
Dip each chicken tender into the egg, then coat with seasoned breadcrumbs. Lightly spray both sides with olive oil spray.
Air fry at 400 degrees F. for 10-12 minutes, flipping halfway through, until golden and the internal temperature reaches 165 degrees F.